通訊丨《牡丹亭》起舞獅城

新華社記者毛鵬飛

(資料圖片)

22日晚，中國舞劇《牡丹亭》在新加坡濱海藝術(shù)中心上演，為獅城觀眾帶來一場東方古典美學(xué)盛宴。

當(dāng)晚8時(shí)許，一束清冷的光在舞臺(tái)上空穿過水霧——“牡丹亭”3個(gè)字在空中浮現(xiàn)、飄散，一場夢(mèng)幻之旅由此開始。

與傳統(tǒng)的昆曲演繹方式不同，此次舞劇版《牡丹亭》由青年舞蹈家黎星與青年編導(dǎo)黃佳園聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)，保留了部分經(jīng)典唱詞與念白，但舞蹈演員的肢體語言成為敘事載體，讓不同語言和文化背景的觀眾都能毫無障礙地進(jìn)入故事，感受劇中人物杜麗娘與柳夢(mèng)梅跨越生死的深情。

該劇分“夢(mèng)卷”“畫卷”兩部分。中場休息時(shí)，新加坡觀眾鐘先生對(duì)記者說，“沒想到中國舞劇的表現(xiàn)力這么強(qiáng)。雖然我沒讀過完整故事，但通過演員的表演，依然能夠感受到強(qiáng)烈的情緒感染力。”

演出中，薄紗，光影，水霧，營造出夢(mèng)境感，一方3.5米長的鏡面舞臺(tái)延伸至觀眾席——演員近在咫尺，劇中人的夢(mèng)境與癡情，觀眾仿佛能觸手可及。

演出結(jié)束，燈光漸亮，觀眾如夢(mèng)初醒。伴隨著長時(shí)間的掌聲和現(xiàn)場歡呼聲，演員們返場3次，向久久不愿離去的觀眾表示感謝。

“令人驚艷！”來自加拿大的舞蹈制作人皮埃爾·德·馬雷說：“我知道《牡丹亭》的故事，但以這種舞蹈化、藝術(shù)化的方式來呈現(xiàn)，真的非常精彩。無論是舞臺(tái)裝飾、布景、戲劇表達(dá)，還是演員的藝術(shù)水準(zhǔn)，它們之間的融合令人難以置信。”

他對(duì)記者說，雖然《牡丹亭》是一個(gè)東方故事，但這場演出把這個(gè)故事帶入了現(xiàn)代世界，它完全沒有“古老”的感覺，反而在敘事方式上顯得非常新穎、非常當(dāng)代。“你其實(shí)并不需要了解這個(gè)故事本身，只需要去感受這個(gè)故事，去感受舞臺(tái)上正在發(fā)生的一切。”

劇中人柳夢(mèng)梅的扮演者羅昱文對(duì)記者說，一次優(yōu)秀的舞劇演出，是劇目的主創(chuàng)人員和現(xiàn)場觀眾一起完成的。這次《牡丹亭》在新加坡演出可謂“酣暢淋漓”。

“對(duì)于現(xiàn)代藝術(shù)創(chuàng)作者來說，希望能讓中國傳統(tǒng)文化用不一樣的方式展現(xiàn)在舞臺(tái)上，讓更多的觀眾喜歡。”羅昱文說。

關(guān)鍵詞：